{"id":5289,"date":"2019-03-25T09:23:40","date_gmt":"2019-03-25T08:23:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.innosolv.ch\/papiers-didentite-les-documents-sont-ils-des-originaux\/"},"modified":"2021-02-24T09:17:37","modified_gmt":"2021-02-24T08:17:37","slug":"papiers-didentite-les-documents-sont-ils-des-originaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/papiers-didentite-les-documents-sont-ils-des-originaux\/","title":{"rendered":"Papiers d\u2019identit\u00e9: les documents sont-ils des originaux?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_section][vc_row][vc_column][vc_column_text]Les services des habitants sont le point de contact de chaque individu, notamment des personnes venues de l\u2019\u00e9tranger qui veulent se faire enregistrer en Suisse. Ainsi, la commune est la premi\u00e8re \u00abligne de contr\u00f4le\u00bb du plan d\u2019action national \u00abGestion int\u00e9gr\u00e9e des fronti\u00e8res\u00bb. Les arrivants montrent leurs documents de voyage dans le but d\u2019obtenir un droit de s\u00e9jour. Toutefois, de plus en plus souvent, des citoyens provenant de pays situ\u00e9s en dehors de l\u2019UE se pr\u00e9sentent avec des documents falsifi\u00e9s. L\u2019authenticit\u00e9 des papiers est v\u00e9rifi\u00e9e de mani\u00e8re insuffisante au guichet. Nous vous montrons que nous rem\u00e9dions \u00e0 ce probl\u00e8me.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbm-b-80&Prime;]<strong>Un lecteur de pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 ne peut pas tout faire<\/strong><\/p>\n<p class=\"font_8\">Un petit appareil peut faciliter le travail aux services des habitants: le \u00abSwissReader\u00bb, dont le prix s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 environ 700 CHF. Vous n\u2019avez plus \u00e0 saisir les donn\u00e9es \u00e0 partir des pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 au guichet. Il vous suffit de faire passer le document dans le lecteur, et nest conna\u00eet le nom, le pr\u00e9nom, la date de naissance et le sexe de la personne. Nous avons int\u00e9gr\u00e9 cette proc\u00e9dure dans les \u00e9v\u00e9nements des services des habitants (voir la lettre d\u2019information de septembre 2018).<\/p>\n<p>A partir de la release 2019, \u00e0 la place de \u00abSwissReader\u00bb, vous pouvez utiliser un autre lecteur de pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 du m\u00eame fabricant. L\u2019appareil s\u2019appelle \u00abPenta Scanner\u00bb et co\u00fbte environ 1 000 CHF de plus, mais ses capacit\u00e9s sont nettement sup\u00e9rieures.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbm-b-80&Prime;]<strong>La confiance, c\u2019est bien \u2013 le contr\u00f4le, c\u2019est mieux<\/strong><\/p>\n<p class=\"font_8\">Le \u00abPenta Scanner\u00bb ne lit pas seulement les donn\u00e9es, il v\u00e9rifie \u00e9galement la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9. Le logiciel de v\u00e9rification co\u00fbte environ 100 CHF de plus par an.<\/p>\n<p>L\u2019appareil est aussi facile \u00e0 utiliser que le \u00abSwissReader\u00bb. Vous placez un document dans le scanner et le processus de num\u00e9risation commence. Cette proc\u00e9dure dure quelques secondes de plus qu\u2019avec le \u00abSwissReader\u00bb, mais vous voyez imm\u00e9diatement si le document est authentique. S\u2019il ne l\u2019est pas, d\u2019autres \u00e9tapes s\u2019imposent: vous devez alors en informer l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.<\/p>\n<p>Si vous le souhaitez, le logiciel du scanner enregistre le document d\u2019identit\u00e9 en tant que fichier image. nest peut importer ce fichier dans la GED et y associer la copie de la pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 \u00e0 la personne.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/12&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb5\/12&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb5524&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbm-b-80&Prime;]En r\u00e9sum\u00e9, les deux appareils \u00abSwissReader\u00bb et \u00abPenta Scanner\u00bb simplifient le processus de travail au guichet. L\u2019int\u00e9gration dans nest s\u2019effectue dans le cadre de l\u2019Update annuelle, sans frais suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<p>Vous avez des questions? Renseignez-vous aupr\u00e8s de nous ou de votre partenaire commercial. Il vous soumettra une offre pour l\u2019appareil souhait\u00e9 en fonction de vos besoins.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vous vous souvenez peut-\u00eatre de la lettre d\u2019information de septembre 2018, qui abordait le sujet \u00abDes temps d\u2019attente r\u00e9duits aux services des habitants \u2013 comment?\u00bb. Nous y d\u00e9crivions l\u2019interaction entre nest et le lecteur de pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 \u00abSwissReader\u00bb. Un autre appareil du m\u00eame fabricant contr\u00f4le l\u2019authenticit\u00e9 des papiers. Faut-il l\u2019acheter?<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"news-single-page-template.php","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1,3,2],"tags":[],"class_list":["post-5289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-unkategorisiert","category-innosolvcity","category-news-software"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Papiers d\u2019identit\u00e9: les documents sont-ils des originaux? - Innosolv AG - 100% Swiss made Software vom Marktf\u00fchrer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Papiers d\u2019identit\u00e9: les documents sont-ils des originaux? - Innosolv AG - 100% Swiss made Software vom Marktf\u00fchrer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous vous souvenez peut-\u00eatre de la lettre d\u2019information de septembre 2018, qui abordait le sujet \u00abDes temps d\u2019attente r\u00e9duits aux services des habitants \u2013 comment?\u00bb. Nous y d\u00e9crivions l\u2019interaction entre nest et le lecteur de pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 \u00abSwissReader\u00bb. Un autre appareil du m\u00eame fabricant contr\u00f4le l\u2019authenticit\u00e9 des papiers. Faut-il l\u2019acheter?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Innosolv AG - 100% Swiss made Software vom Marktf\u00fchrer\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-25T08:23:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-24T08:17:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.innosolv.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/news-thumbnail_news_pass_klein.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"160\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"107\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"laura.ackermann@innosolv.ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"laura.ackermann@innosolv.ch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/\"},\"author\":{\"name\":\"laura.ackermann@innosolv.ch\",\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/#\/schema\/person\/d6eb4bf67a691d9466b10838d6ea3b85\"},\"headline\":\"Papiers d\u2019identit\u00e9: les documents sont-ils des originaux?\",\"datePublished\":\"2019-03-25T08:23:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-24T08:17:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/\"},\"wordCount\":570,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/news-thumbnail_news_pass_klein.jpg\",\"articleSection\":[\"Unkategorisiert\",\"innosolvcity\",\"News Software\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/\",\"name\":\"Papiers d\u2019identit\u00e9: les documents sont-ils des originaux? - Innosolv AG - 100% Swiss made Software vom Marktf\u00fchrer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/news-thumbnail_news_pass_klein.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-25T08:23:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-24T08:17:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/#\/schema\/person\/d6eb4bf67a691d9466b10838d6ea3b85\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/news-thumbnail_news_pass_klein.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/news-thumbnail_news_pass_klein.jpg\",\"width\":160,\"height\":107},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Papiers d\u2019identit\u00e9: les documents sont-ils des originaux?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/\",\"name\":\"Innosolv AG - 100% Swiss made Software vom Marktf\u00fchrer\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/#\/schema\/person\/d6eb4bf67a691d9466b10838d6ea3b85\",\"name\":\"laura.ackermann@innosolv.ch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94e35f77b39d487f9ed402dc4999134622f015fde1b6d4e38f7e18fbecd018ee?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94e35f77b39d487f9ed402dc4999134622f015fde1b6d4e38f7e18fbecd018ee?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"laura.ackermann@innosolv.ch\"},\"url\":\"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/author\/laura-ackermanninnosolv-ch\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Papiers d\u2019identit\u00e9: les documents sont-ils des originaux? - Innosolv AG - 100% Swiss made Software vom Marktf\u00fchrer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Papiers d\u2019identit\u00e9: les documents sont-ils des originaux? - Innosolv AG - 100% Swiss made Software vom Marktf\u00fchrer","og_description":"Vous vous souvenez peut-\u00eatre de la lettre d\u2019information de septembre 2018, qui abordait le sujet \u00abDes temps d\u2019attente r\u00e9duits aux services des habitants \u2013 comment?\u00bb. Nous y d\u00e9crivions l\u2019interaction entre nest et le lecteur de pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9 \u00abSwissReader\u00bb. Un autre appareil du m\u00eame fabricant contr\u00f4le l\u2019authenticit\u00e9 des papiers. Faut-il l\u2019acheter?","og_url":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/","og_site_name":"Innosolv AG - 100% Swiss made Software vom Marktf\u00fchrer","article_published_time":"2019-03-25T08:23:40+00:00","article_modified_time":"2021-02-24T08:17:37+00:00","og_image":[{"width":160,"height":107,"url":"https:\/\/www.innosolv.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/news-thumbnail_news_pass_klein.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"laura.ackermann@innosolv.ch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"laura.ackermann@innosolv.ch","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/"},"author":{"name":"laura.ackermann@innosolv.ch","@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/#\/schema\/person\/d6eb4bf67a691d9466b10838d6ea3b85"},"headline":"Papiers d\u2019identit\u00e9: les documents sont-ils des originaux?","datePublished":"2019-03-25T08:23:40+00:00","dateModified":"2021-02-24T08:17:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/"},"wordCount":570,"image":{"@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.innosolv.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/news-thumbnail_news_pass_klein.jpg","articleSection":["Unkategorisiert","innosolvcity","News Software"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/","url":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/","name":"Papiers d\u2019identit\u00e9: les documents sont-ils des originaux? - Innosolv AG - 100% Swiss made Software vom Marktf\u00fchrer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.innosolv.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/news-thumbnail_news_pass_klein.jpg","datePublished":"2019-03-25T08:23:40+00:00","dateModified":"2021-02-24T08:17:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/#\/schema\/person\/d6eb4bf67a691d9466b10838d6ea3b85"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.innosolv.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/news-thumbnail_news_pass_klein.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.innosolv.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/news-thumbnail_news_pass_klein.jpg","width":160,"height":107},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/ausweispapiere-sind-die-dokumente-echt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Papiers d\u2019identit\u00e9: les documents sont-ils des originaux?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/#website","url":"https:\/\/www.innosolv.ch\/","name":"Innosolv AG - 100% Swiss made Software vom Marktf\u00fchrer","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.innosolv.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/#\/schema\/person\/d6eb4bf67a691d9466b10838d6ea3b85","name":"laura.ackermann@innosolv.ch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.innosolv.ch\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94e35f77b39d487f9ed402dc4999134622f015fde1b6d4e38f7e18fbecd018ee?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/94e35f77b39d487f9ed402dc4999134622f015fde1b6d4e38f7e18fbecd018ee?s=96&d=mm&r=g","caption":"laura.ackermann@innosolv.ch"},"url":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/author\/laura-ackermanninnosolv-ch\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5289\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.innosolv.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}